5月4日，我馆文化参赞乐利文在孟加拉世界文学中心参加“我以我笔写中华”主题作家沙龙，同孟加拉国作家、出版界人士共同探讨如何推进孟涉华图书出版。

该活动由中央广播电视总台孟加拉语部主办，孟加拉语部主任于广悦和孟加拉世界文学中心主席赛义德、孟加拉学院院长胡达等数十位孟作家、出版界人士分别在线上和线下出席。

与会者们指出，近几十年来中国飞速发展并站到世界舞台中央，孟加拉国民众对中国的印象和了解还没有完全跟上这种变化，长期以来借西方视角看中国的惯性需要扭转，应推动孟青少年赴华亲身体验，鼓励作家、出版者更多地将目光投向当代中国。活动中，一些嘉宾还分享了他们创作出版有关中国书籍的经历和经验，很多嘉宾还提出制定长期出版规划、加大图书引进、培养翻译人才、创立双语刊物等多方面建议。

乐利文介绍了使馆与国内外相关机构正在推动的“中孟经典作品互译”项目，他赞赏本次沙龙成果丰硕，并表示中国驻孟使馆将认真吸取与会嘉宾的意见和建议，尽最大努力推动相关项目落实，努力通过图书翻译出版增进中孟两国人民相互了解。

孟加拉RTV、愿景电视台，《时代之光日报》、《孟加拉每日报》，孟加拉觉醒新闻24网站，以及相关机构的脸书、YouTube公众号等媒体对活动进行了报道。